1
00:03:37,817 --> 00:03:38,545
що ти робиш

2
00:03:38,818 --> 00:03:40,217
теплий костюм до Маджаор Ананд Сер

3
00:03:41,621 --> 00:03:42,110
сер без костюма

4
00:03:42,689 --> 00:03:43,121
але, сер

5
00:03:44,757 --> 00:03:45,246
Давайте дивитися

6
00:03:47,560 --> 00:03:48,049
що сталося,
діван

7
00:03:49,262 --> 00:03:50,251
нічого не розумію, сер

8
00:03:53,700 --> 00:03:55,861
але я не можу знайти приймач

9
00:04:00,240 --> 00:04:01,172
ти відпочиваєш,
я буду дивитися

10
00:04:39,679 --> 00:04:42,079
Разом з цими 98 розлетілося 97 бомб.

11
00:04:43,349 --> 00:04:47,285
і він обходиться без жодного захисту

12
00:04:57,063 --> 00:05:00,191
так, людина, яка не може померти

13
00:05:01,634 --> 00:05:02,623
всі одного дня помруть

14
00:05:03,803 --> 00:05:04,701
одного дня ти помреш

15
00:05:05,705 --> 00:05:08,230
але в його очах я ніколи
бачили хвилювання за смерть

16
00:05:09,742 --> 00:05:11,642
яке у нього щастя

17
00:05:46,179 --> 00:05:48,807
вони ховають приймач в rdx

18
00:05:48,915 --> 00:05:50,143
та покриття з рекс

19
00:05:50,850 --> 00:05:52,340
тому не можу покрити

20
00:05:56,456 --> 00:05:58,185
сінгх,
відкрити ринок

21
00:05:59,425 --> 00:06:01,620
amanullah sahab,
Будь ласка, відкрийте ринок

22
00:06:22,882 --> 00:06:24,679
неслухняна веселість у твоїх очах,

23
00:06:26,052 --> 00:06:28,680
безтурботний погляд твоїх очей,

24
00:06:29,856 --> 00:06:32,120
хвилясте розтягування твого волосся,

25
00:06:32,925 --> 00:06:34,051
я не забуду.

26
00:06:34,927 --> 00:06:37,896
поки я живу, поки я живу..

27
00:06:48,141 --> 00:06:50,075
твоя рука з рук,

28
00:06:50,810 --> 00:06:52,402
ти відвертаєшся від тіні

29
00:06:53,112 --> 00:06:55,171
ти не повертаєшся, щоб побачити,

30
00:06:55,982 --> 00:06:57,779
я не пробачу,

31
00:06:58,117 --> 00:07:00,984
поки я живу, поки я живу..

32
00:07:12,899 --> 00:07:15,333
ти вільно танцюєш під дощем,

33
00:07:16,102 --> 00:07:18,662
ти сердишся на
дрібниці без причини,

34
00:07:19,439 --> 00:07:21,907
твій маленький,
дитячі пустощі,

35
00:07:22,942 --> 00:07:24,876
Я буду любити їх усіх,

36
00:07:25,344 --> 00:07:28,040
поки я живу, поки я живу..

37
00:07:50,269 --> 00:07:51,930
твої брехливі обіцянки,

38
00:07:52,939 --> 00:07:54,770
твої палкі мрії,

39
00:07:55,541 --> 00:07:57,168
твої щирі бажання,

40
00:07:58,044 --> 00:07:59,238
Я буду ненавидіти їх усіх,

41
00:07:59,979 --> 00:08:03,039
поки я живу, поки я живу..

42
00:09:13,219 --> 00:09:18,179
допоможіть допоможіть допоможіть!

43
00:10:02,201 --> 00:10:03,133
якщо я помер

44
00:10:05,004 --> 00:10:07,404
чи не можеш ти прийти раніше?

45
00:10:11,410 --> 00:10:12,877
ти солдат

46
00:10:14,380 --> 00:10:18,441
Ви повинні рятувати життя людей

47
00:10:21,220 --> 00:10:23,620
я був у небезпечній ситуації

48
00:10:24,590 --> 00:10:25,682
я міг померти

49
00:10:35,201 --> 00:10:37,499
дірка в дупі!

50
00:12:51,403 --> 00:12:54,065
чи потрібен зараз сніг,
не можу чекати 10 хвилин.

51
00:12:54,507 --> 00:12:57,032
мій такий дорогий одяг промок

52
00:12:57,977 --> 00:12:59,604
у будь-якому випадку я отримав свій результат

53
00:13:00,379 --> 00:13:01,573
я отримав високу позицію в університеті.

54
00:13:02,248 --> 00:13:04,148
тато дуже радий.
дякую!

55
00:13:04,683 --> 00:13:07,083
і як я обіцяв,
від сьогодні без шоколаду.

56
00:13:09,288 --> 00:13:11,256
добре, слухай сьогодні
це дуже важлива робота.

57
00:13:13,492 --> 00:13:15,357
сьогодні Сангіт вечірка в
Рубіна тітонька будинок.

58
00:13:16,028 --> 00:13:20,488
вона садить свого сина до мене, як і Сангіт

59
00:13:21,233 --> 00:13:24,794
будь ласка, будь ласка, моліться, щоб його син не любив мене!

60
00:13:25,437 --> 00:13:27,598
Я постараюся триматися подалі від нього

61
00:13:28,407 --> 00:13:31,934
ти знаєш, що ці індійські хлопці починають
поводився так дурно переді мною.

62
00:13:32,578 --> 00:13:35,012
май на увазі, я не вийду заміж за індійця!

63
00:13:35,648 --> 00:13:37,013
ти пам'ятаєш, що я тобі сказав

64
00:13:49,328 --> 00:13:52,024
тому що я не можу сваритися з татом.

65
00:13:52,565 --> 00:13:54,931
будь ласка, будь ласка не роби цього Ісусе,
я обіцяю...

66
00:13:55,434 --> 00:13:59,165
я обіцяю, що не буду носити верхнє пальто
від сьогодні

67
00:14:22,394 --> 00:14:23,884
вау,
sirjesus.

68
00:14:24,730 --> 00:14:26,891
як можна впоратися з цим jusus.

69
00:14:27,600 --> 00:14:29,363
дуже важко, серджі!

70
00:14:30,502 --> 00:14:31,662
благослови тебе Бог, серджі.

71
00:15:16,582 --> 00:15:18,777
приходь на свій ранок,
прокинься!

72
00:15:20,419 --> 00:15:23,911
Йондон кличе вас на вулицю.
поспішати, поспішати

73
00:15:25,925 --> 00:15:29,486
я вже прокинувся

74
00:15:44,910 --> 00:15:45,877
привіт, брате.

75
00:15:46,512 --> 00:15:48,878
Капур дядько просить оренду.

76
00:15:51,317 --> 00:15:53,842
ти не хвилюйся,
я побачу капуор дядька.

77
00:15:54,420 --> 00:15:55,250
звичайно!

78
00:15:55,921 --> 00:15:57,411
ти поставив мій друг

79
00:15:58,357 --> 00:15:59,756
Аллах піклується про те, що ти бережи себе!

80
00:16:32,291 --> 00:16:35,886
що я шукаю?

81
00:16:38,897 --> 00:16:42,333
чого я шукаю, як божевільний?

82
00:16:43,035 --> 00:16:49,668
де мій дім,
я продовжую питати людей..

83
00:16:50,409 --> 00:16:51,842
він бродить, сміючись,

84
00:16:52,311 --> 00:16:53,801
він плаче,

85
00:16:54,480 --> 00:16:57,472
він продовжує блукати вулицями..

86
00:16:58,417 --> 00:17:00,180
о божевільний, ти належиш усім..

87
00:17:00,486 --> 00:17:01,851
о божевільний, ніхто не твій..

88
00:17:02,588 --> 00:17:05,421
він продовжує блукати вулицями..

89
00:17:07,292 --> 00:17:10,989
що він хоче..

90
00:17:13,732 --> 00:17:16,758
чого я шукаю, як божевільний?

91
00:17:17,369 --> 00:17:21,066
де мій дім,
я продовжую питати людей..

92
00:17:21,673 --> 00:17:24,233
чого я шукаю, як божевільний?

93
00:17:54,873 --> 00:17:58,274
щебетання солов'їв
семи кольорів..

94
00:17:58,944 --> 00:18:09,821
мої ноги горять на сонці,
хоч я ношу тінь..

95
00:18:11,256 --> 00:18:15,056
щебетання солов'їв
семи кольорів..

96
00:18:19,198 --> 00:18:27,606
мої ноги горять на сонці,
хоч я ношу тінь..

97
00:18:28,373 --> 00:18:31,740
тепер він бачить місяць
в чорних хмарах

98
00:18:32,277 --> 00:18:35,371
і прислухається до
голоси німих вітрів..

99
00:18:45,591 --> 00:18:48,389
що він хоче..

100
00:18:52,965 --> 00:18:56,799
чого я шукаю, як божевільний?

101
00:18:57,469 --> 00:19:00,905
де мій дім,
я продовжую питати людей..

102
00:19:41,113 --> 00:19:44,344
союзу ніколи не було,

103
00:19:45,017 --> 00:19:48,578
і ніколи не було розлуки..

104
00:19:49,054 --> 00:19:52,581
для в'язня кохання,

105
00:19:53,125 --> 00:19:56,754
свободи так і не було..

106
00:19:58,163 --> 00:20:01,621
вона пообіцяла мені
зустрітися уві сні,

107
00:20:02,167 --> 00:20:05,364
і я не міг
спати цілі ночі..

108
00:20:06,038 --> 00:20:09,633
моє дихання також
стало трохи важко,

109
00:20:10,209 --> 00:20:13,440
і мій пульс має
також трохи сповільнився..

110
00:20:14,746 --> 00:20:18,807
що робить божевільний
один продовжує шукати..

111
00:23:17,362 --> 00:23:18,829
що ти тут робиш?

112
00:23:19,831 --> 00:23:22,129
дуже важко заробити
фунт в Іондоні.

113
00:23:23,835 --> 00:23:24,767
неможливо вижити на одній роботі

114
00:23:25,237 --> 00:23:26,135
подвійна зміна.

115
00:23:30,876 --> 00:23:33,436
так твій Ісусе
не буду тебе слухати

116
00:23:35,781 --> 00:23:36,247
що!

117
00:23:41,420 --> 00:23:44,082
твої заручини тривають.

118
00:23:47,225 --> 00:23:49,056
як ти знаєш

119
00:23:49,728 --> 00:23:53,494
того дня в партії
я був поза церквою.

120
00:23:54,166 --> 00:23:57,533
погано чути
інші зізнання.

121
00:24:02,574 --> 00:24:05,805
і просто бути вашою інформацією
того дня тільки заручини.

122
00:24:07,078 --> 00:24:10,809
тоді,
Господи, слухай мене, як завжди.

123
00:24:13,652 --> 00:24:14,710
я знаю Роджерса багато років!

124
00:24:19,491 --> 00:24:20,583
я дуже щасливий

125
00:24:23,462 --> 00:24:24,827
ні, я думаю, що ні

126
00:24:25,330 --> 00:24:28,925
сьогодні важливий день у моєму житті

127
00:24:29,401 --> 00:24:31,232
я дуже-дуже схвильований.

128
00:24:38,677 --> 00:24:41,544
але часом приємно
хлопець одягає кільце

129
00:24:41,947 --> 00:24:45,348
чому ти озираєшся збоку.

130
00:26:36,595 --> 00:26:37,926
500 фунтів

131
00:26:38,330 --> 00:26:42,096
для вас на місяць вперед

132
00:26:45,804 --> 00:26:46,964
ти вчиш мене співати.

133
00:26:50,675 --> 00:26:52,438
чому ти вчиш співати у мене.

134
00:26:54,179 --> 00:26:55,703
мій тато з яландара,

135
00:26:56,548 --> 00:26:59,039
він бажає,
я говорю панджабі

136
00:26:59,618 --> 00:27:01,415
але ніколи не навчай панджабі

137
00:27:02,053 --> 00:27:06,649
я зроблю йому сюрприз
співати панджабі пісню для мого тата

138
00:27:44,396 --> 00:27:45,454
одна річ може статися.

139
00:27:46,164 --> 00:27:48,359
я навчу тебе співати панджабі

140
00:27:48,767 --> 00:27:52,032
ти навчив мене гарної англійської!

141
00:28:29,874 --> 00:28:32,900
Я хочу, щоб цей день для тата був найщасливішим

142
00:28:33,478 --> 00:28:35,105
будь ласка, допоможіть мені!

143
00:28:35,480 --> 00:28:39,439
я обіцяю,
я не буду палити.

144
00:30:29,294 --> 00:30:31,091
Міра, слухай, я пожартував

145
00:30:33,131 --> 00:30:34,189
meera я не маю грошей.

146
00:30:46,878 --> 00:30:50,041
мій тато і тато всі в армії,
всі пішли померли.

147
00:30:50,882 --> 00:30:54,340
коли прийшов мій час.
моя мама сказала, що ти не будеш в армії.

148
00:30:54,919 --> 00:30:57,786
але я збираю гроші і приїжджаю сюди.

149
00:30:58,957 --> 00:31:00,424
моя мати довіряє мені сліпо.

150
00:31:02,760 --> 00:31:04,489
тому що я знаю як
завоював серце.

151
00:31:26,718 --> 00:31:29,084
ти приходиш сюди щоп'ятниці.

152
00:31:31,656 --> 00:31:32,350
тільки тут.

153
00:31:32,957 --> 00:31:36,688
сирітський вік я йду понеділок

154
00:31:48,006 --> 00:31:50,372
це все!

155
00:32:05,623 --> 00:32:06,954
я вчив у житті, ти отримуєш, скільки робиш

156
00:32:07,659 --> 00:32:08,785
цього вчили в житті

157
00:32:42,393 --> 00:32:48,059
Не кличте мене, друзі,
я став сахібаном

158
00:32:48,499 --> 00:32:53,596
я сподіваюся, що він прийде на a
коня і відвези мене,

159
00:33:08,753 --> 00:33:10,482
наскільки покращив свою англійську.

160
00:33:11,222 --> 00:33:12,849
але ти не зможеш
щоб навчити мене пісні.

161
00:33:31,642 --> 00:33:35,134
ти не можеш співати переді мною
як ти співаєш перед 100 людьми

162
00:33:40,318 --> 00:33:43,048
ти не такий невинний, як ти дієш

163
00:33:45,123 --> 00:33:46,090
ти куриш

164
00:33:49,894 --> 00:33:51,225
я не та дівчина

165
00:34:19,490 --> 00:34:20,422
дзвоніть Марії після 6 вечора

166
00:36:06,297 --> 00:36:07,457
не можеш ти виглядаєш як Дезі

167
00:36:09,967 --> 00:36:11,366
ти цілком схожа на Дезі.

168
00:36:17,742 --> 00:36:18,800
Дезі хлопець дуже нудний

169
00:36:26,450 --> 00:36:28,077
це все чекає на вас

170
00:36:31,189 --> 00:36:34,750
ніхто не схожий на мій тип

171
00:37:01,319 --> 00:37:02,980
ти знайдеш щось інше!

172
00:37:06,757 --> 00:37:07,746
якщо я не прийду

173
00:37:10,928 --> 00:37:13,192
ти прийдеш

174
00:37:14,198 --> 00:37:25,097
це лише одна людина
ти будеш гуляти з тобою!

175
00:41:34,758 --> 00:41:37,318
Любов - ліки, аромат - ліки,

176
00:41:37,962 --> 00:41:40,760
Ласкаво просимо, Ласкаво просимо їх..

177
00:41:41,298 --> 00:41:43,858
Любов - ліки, аромат - ліки,

178
00:41:44,468 --> 00:41:47,198
Ласкаво просимо, Ласкаво просимо їх..

179
00:41:47,771 --> 00:41:50,501
зустрітися мені в очі

180
00:41:51,275 --> 00:41:53,835
почати пожежу..

181
00:41:54,612 --> 00:42:00,676
підійди трохи ближче..
ласкаво просимо, ласкаво просимо..

182
00:42:01,318 --> 00:42:02,842
Любов - це ліки.

183
00:42:03,554 --> 00:42:05,886
аромат - ліки.

184
00:42:07,758 --> 00:42:10,488
Любов - ліки, аромат - ліки,

185
00:42:10,995 --> 00:42:14,089
Ласкаво просимо, Ласкаво просимо їх..

186
00:42:41,492 --> 00:42:46,361
я люблю відчувати шоки,

187
00:42:48,132 --> 00:42:53,593
прийди, заплутай мої подихи у своїх..

188
00:42:54,538 --> 00:42:57,132
кому ця ніч належить?

189
00:42:57,775 --> 00:43:00,505
завтра ні те, ні інше
ні твоя ні моя..

190
00:43:01,011 --> 00:43:07,211
вибрати місяць, давайте кинемо,
обличчя буде твоє і повернеться до мене..

191
00:43:07,785 --> 00:43:09,480
Любов - це ліки.

192
00:43:10,154 --> 00:43:13,282
аромат - ліки.

193
00:43:14,058 --> 00:43:17,118
Любов - ліки, аромат - ліки,

194
00:43:17,661 --> 00:43:20,494
Ласкаво просимо, Ласкаво просимо їх..

195
00:43:21,065 --> 00:43:23,761
зустрінь мене в очі,

196
00:43:24,468 --> 00:43:27,266
почати пожежу..

197
00:43:27,771 --> 00:43:30,604
підійди трохи ближче..

198
00:43:31,075 --> 00:43:34,010
ласкаво просимо, ласкаво просимо..

199
00:43:34,578 --> 00:43:36,409
Любов - це ліки.

200
00:43:37,448 --> 00:43:40,508
аромат - ліки.

201
00:44:05,976 --> 00:44:12,506
серце - ріка,
не зупиняється,

202
00:44:13,150 --> 00:44:18,986
якось спробуйте і
ходити по воді..

203
00:44:19,456 --> 00:44:22,050
деякий час ступити на хмари,

204
00:44:22,626 --> 00:44:25,288
землі там немає

205
00:44:25,929 --> 00:44:28,796
межа серця
було б безмежно,

206
00:44:29,266 --> 00:44:32,030
і тут немає меж..

207
00:44:32,603 --> 00:44:34,161
Любов - це ліки.

208
00:44:35,506 --> 00:44:37,599
аромат - ліки.

209
00:45:54,985 --> 00:45:57,010
ти вуличний неслухняний пиріг

210
00:46:00,057 --> 00:46:02,150
якщо мені так погано, йди від мене

211
00:46:02,826 --> 00:46:04,191
хто хоче бути другом

212
00:46:04,862 --> 00:46:07,763
я люблю те, що роблю

213
00:46:13,570 --> 00:46:14,468
я не жартую

214
00:46:15,105 --> 00:46:16,333
я тебе справді люблю,

215
00:46:24,982 --> 00:46:27,610
я люблю тебе неслухняний
обличчя в твоїй білій шкірі

216
00:46:40,264 --> 00:46:41,959
я знаю, що ти отримуєш Мері
з англійцями

217
00:46:48,639 --> 00:46:50,300
ти йди своїм шляхом, я йду своїм

218
00:47:44,294 --> 00:47:45,556
Міра,

219
00:47:48,098 --> 00:47:49,725
якщо я поцілую тебе.

220
00:47:50,434 --> 00:47:53,870
тоді ти даси мені ляпаса?

221
00:48:06,016 --> 00:48:07,074
я не думаю, що ти даси мені ляпаса

222
00:49:12,916 --> 00:49:14,543
ти не ляпас мене!

223
00:49:18,422 --> 00:49:20,390
ти не ляпас мене!

224
00:50:00,397 --> 00:50:06,029
Не кличте мене, друзі,
я став сахібаном

225
00:50:06,470 --> 00:50:11,169
я сподіваюся, що він прийде на a
коня і відвези мене,

226
00:50:16,146 --> 00:50:22,949
я б хотів, щоб прийшла мірза
мене і забирає

227
00:52:51,134 --> 00:52:52,226
я дуже голодний.

228
00:52:52,836 --> 00:52:53,962
Давай трохи поїсти.

229
00:53:15,192 --> 00:53:18,525
я виходжу заміж за Роджера
через мого батька

230
00:53:22,966 --> 00:53:25,127
мій батько завжди дає те, що я прошу

231
00:53:26,102 --> 00:53:28,969
цього разу він запитає щось у мене.

232
00:53:31,308 --> 00:53:33,401
я не можу сказати "ні" своєму батькові.

233
00:53:42,419 --> 00:53:45,946
моя мама біжить з
хтось залишив мого тата.

234
00:53:49,893 --> 00:53:51,520
мені було 12 років

235
00:53:54,164 --> 00:53:56,394
мій тато піклувався про мене і виховував!

236
00:54:03,773 --> 00:54:05,900
у нас невелика сім'я

237
00:54:07,510 --> 00:54:09,034
у нас нікого немає.

238
00:54:14,384 --> 00:54:16,818
я нікому цього не говорив.

239
00:54:17,587 --> 00:54:18,918
родже теж!

240
00:56:25,048 --> 00:56:27,312
гуляй тільки зі мною,
не дотримуйтесь дистанції між ними,

241
00:56:27,817 --> 00:56:30,012
позначити межу,
і тримай серце між ними.

242
00:56:30,854 --> 00:56:34,813
я повинен піти під
тільки твоя тінь..

243
00:56:35,458 --> 00:56:39,258
гуляй тільки зі мною,
не дотримуйтесь дистанції між ними,

244
00:56:39,696 --> 00:56:42,096
позначити межу,
і тримай серце між ними.

245
00:56:42,599 --> 00:56:46,365
я повинен піти під
тільки твоя тінь..

246
00:56:48,004 --> 00:56:52,998
я такий як він,
він тільки на мене схожий..

247
00:56:54,444 --> 00:56:59,177
я такий як він,
він тільки на мене схожий..

248
00:57:00,183 --> 00:57:05,951
Не кличте мене, друзі,
я став сахібаном

249
00:57:06,623 --> 00:57:11,686
я сподіваюся, що він прийде на a
коня і відвези мене,

250
00:57:12,562 --> 00:57:15,656
я б хотів, щоб прийшла мірза
для мене і забирає мене

251
00:57:15,999 --> 00:57:18,729
я б хотів, щоб прийшла мірза
для мене і забирає мене

252
00:57:24,140 --> 00:57:29,737
Не кличте мене, друзі,
я став сахібаном

253
00:57:30,480 --> 00:57:35,247
Я сподіваюся, що він приїде на коні і забере мене,

254
00:57:37,320 --> 00:57:40,687
я сподіваюся, що він прийде на a
коня і відвези мене,

255
00:58:06,082 --> 00:58:08,380
я прочитав твої нові заручини в газеті

256
00:58:08,852 --> 00:58:10,945
я не можу перешкодити тобі подзвонити

257
00:58:17,427 --> 00:58:22,387
як я обіцяв тобі, батьку, що не буду з тобою зв'язуватися

258
00:58:40,984 --> 00:58:44,579
я знаю, що втратив цей авторитет

259
00:58:45,622 --> 00:58:48,557
це плаття я ношу на своєму весіллі

260
00:58:49,225 --> 00:58:52,558
це для вас

261
00:58:54,831 --> 00:58:59,291
я приїду до тебе на весілля

262
00:59:00,003 --> 00:59:02,870
я знаю, ти ненавидиш мене

263
00:59:06,442 --> 00:59:09,741
можливо, колись ти пробачиш мене.

264
00:59:10,480 --> 00:59:12,175
я люблю тебе моя донечко.

265
00:59:12,782 --> 00:59:14,374
найкращі побажання тобі моя дорога.

266
00:59:15,018 --> 00:59:16,849
твоя мати,
пуджа.

267
00:59:50,587 --> 00:59:51,519
що тепер робити

268
00:59:53,957 --> 00:59:55,083
я не знаю

269
00:59:56,960 --> 00:59:59,793
Міра не знає,
але Тіна знає, що їй робити.

270
01:00:07,103 --> 01:00:08,161
Іде!

271
01:03:25,067 --> 01:03:28,696
19 років, коли ти тато
одружись зі мною привезли мене з Інди

272
01:03:37,914 --> 01:03:39,506
твій тато був таким добрим

273
01:03:40,550 --> 01:03:44,111
але я ніколи не зможу полюбити тебе, тату

274
01:03:48,157 --> 01:03:51,684
він у бізнесі, а я був з тобою

275
01:03:53,996 --> 01:03:56,897
потім я зустрічаю Імрана

276
01:04:00,136 --> 01:04:01,797
ти закохався

277
01:04:07,977 --> 01:04:10,445
коли тобі було 4 роки,
Я зупинився

278
01:04:11,380 --> 01:04:20,652
коли тобі 12 років,
Я не можу зупинитися з Імраном.

279
01:04:23,526 --> 01:04:24,993
тоді я розумію одне

280
01:04:26,829 --> 01:04:31,027
людина, яка не залишається щасливою,
не вміє дарувати щастя іншим

281
01:04:47,984 --> 01:04:50,782
ти знаєш,
коли я кажу Імран.

282
01:04:51,554 --> 01:04:53,488
я не хочу ще дітей.

283
01:04:54,657 --> 01:04:57,148
потім він сказав, що ми не одружимося

284
01:05:09,538 --> 01:05:12,336
ми не можемо навіть дихати один без одного

285
01:05:23,252 --> 01:05:25,482
з останніх 23 років просто я ненавиджу тебе.

286
01:05:29,992 --> 01:05:31,186
помилка моя.

287
01:05:33,195 --> 01:05:35,755
ні, ти не робиш жодної помилки.

288
01:05:47,310 --> 01:05:48,709
я думаю, що ти права мамо

289
01:06:12,868 --> 01:06:15,268
Я хочу цю ляльку з дитинства

290
01:06:27,750 --> 01:06:30,218
дякую, що так дали
дуже люблю маму

291
01:06:30,987 --> 01:06:39,087
дякую, я маю сказати
ти такий, як ми чекали на тебе

292
01:06:52,174 --> 01:06:53,471
чи можу я запитати одну річ

293
01:06:54,410 --> 01:06:57,971
Мама сказала мені, що ти чекав 8 років

294
01:06:59,181 --> 01:07:00,079
без будь-яких обіцянок?

295
01:07:09,058 --> 01:07:12,186
кожна любов має час,
той час був не нашою краваткою

296
01:07:19,201 --> 01:07:22,568
перед коханням бог падає, то чому б і не світ

297
01:08:11,087 --> 01:08:11,883
кава!

298
01:08:16,392 --> 01:08:17,552
я люблю тебе

299
01:09:46,215 --> 01:09:56,784
коли твій подих змішався з моїм диханням,
я міг дихати..

300
01:09:58,928 --> 01:10:03,797
я міг дихати..
я міг дихати..

301
01:10:11,674 --> 01:10:20,548
коли твій подих змішався з моїм диханням,
я міг дихати..

302
01:10:21,016 --> 01:10:26,477
я міг дихати..
я міг дихати..

303
01:10:39,802 --> 01:10:48,710
душа я торкнувся аромату тіла,
коли ти був поруч..

304
01:10:49,078 --> 01:10:53,777
коли ти був поруч..
коли ти був поруч..

305
01:11:29,985 --> 01:11:35,651
як довго можна залишатися під контролем,

306
01:11:36,292 --> 01:11:41,252
коли свідомість йде, нехай йде..

307
01:11:41,864 --> 01:11:47,131
коли серце пішло на прямий шлях,

308
01:11:47,770 --> 01:11:52,969
якщо шлях повертає, нехай він повертає..

309
01:11:53,609 --> 01:12:03,610
коли я в твоїх думках,
Відчуття самотності приємне..

310
01:12:05,421 --> 01:12:13,328
коли твій подих змішався з моїм диханням,
я міг дихати..

311
01:12:14,263 --> 01:12:19,997
я міг дихати..
я міг дихати..

312
01:13:25,401 --> 01:13:30,304
коли ніч йде в твоїх обіймах,

313
01:13:31,039 --> 01:13:35,669
ранок виглядає дуже легким

314
01:13:36,645 --> 01:13:42,447
ти почав жити в моїх очах,

315
01:13:42,951 --> 01:13:47,752
воно продовжує розливатися..

316
01:13:48,424 --> 01:13:54,158
торкнись мене ще раз і скажи:

317
01:13:54,797 --> 01:13:59,564
ти клявся мені?..

318
01:14:00,369 --> 01:14:08,606
коли твій подих змішався з моїм диханням,
я міг дихати..

319
01:14:09,077 --> 01:14:15,505
я міг дихати..
я міг дихати..

320
01:14:57,526 --> 01:14:58,959
сьогодні я розповім татові про нас

321
01:14:59,628 --> 01:15:01,391
він скаже так,
так впевнений?

322
01:15:05,534 --> 01:15:08,298
я йду, я не втрачу роботу, я маю швидко йти

323
01:16:12,434 --> 01:16:13,332
Будь ласка, врятуйте його

324
01:16:13,802 --> 01:16:15,463
повернути його

325
01:16:16,905 --> 01:16:18,770
Я обіцяю, що не зустріну його,
повернути його.

326
01:16:20,208 --> 01:16:21,800
Будь ласка, врятуйте його

327
01:18:46,221 --> 01:18:48,155
ти не вмієш готувати чай

328
01:18:55,330 --> 01:18:56,763
повертаючись Iahore

329
01:18:57,666 --> 01:18:59,327
Йондон марний

330
01:19:14,783 --> 01:19:15,408
Капур дядько прийшов

331
01:19:16,218 --> 01:19:17,879
це ваш дім

332
01:19:53,889 --> 01:19:55,220
значить, твій тато не прийняв мене так?

333
01:19:56,892 --> 01:19:58,484
ні, я не розмовляв з татом

334
01:19:59,127 --> 01:20:00,651
то де ти був?

335
01:20:04,132 --> 01:20:05,963
це була молитва за твоє життя

336
01:20:24,419 --> 01:20:25,408
кого ти залишив проти мого життя?

337
01:20:26,054 --> 01:20:27,453
ти ?

338
01:20:35,330 --> 01:20:44,068
я молився до Ісуса, щоб Він врятував тебе
Я залишу того, кого найбільше люблю

339
01:20:49,177 --> 01:20:50,041
ти з глузду?

340
01:20:51,546 --> 01:20:53,707
будь ласка

341
01:20:55,150 --> 01:20:56,947
я знаю, ти не зрозумієш

342
01:21:05,060 --> 01:21:08,723
якщо я з тобою, ти помреш!

343
01:21:10,765 --> 01:21:12,232
ніхто не може зламати цю довіру

344
01:21:18,306 --> 01:21:21,571
я прийшов сюди, щоб сказати вам
я виходжу заміж за Роджера

345
01:21:26,281 --> 01:21:27,748
я прийшов сюди запитати одну річ

346
01:21:29,417 --> 01:21:32,386
Покинь це місто,
будь ласка!

347
01:22:00,148 --> 01:22:01,342
щасливого весілля!

348
01:22:59,074 --> 01:23:01,269
подзвони своїй матері і скажи
її син не марний

349
01:23:04,112 --> 01:23:05,409
інший син повертається в Індію

350
01:23:08,683 --> 01:23:10,412
Залишаю тобі всі гроші

351
01:23:11,086 --> 01:23:12,018
робити щось

352
01:23:20,261 --> 01:23:21,125
Аллах хафіз!

353
01:23:48,056 --> 01:23:50,183
тепер між тобою і мною почалася війна.

354
01:23:52,027 --> 01:23:59,024
ти забрав моє кохання,
я прийняв твою віру.

355
01:24:08,743 --> 01:24:13,908
щодня я буду зустрічатися зі смертю

356
01:24:19,154 --> 01:24:24,091
Подивимося, як довго ти залишиш мене живим

357
01:25:59,187 --> 01:26:00,779
якщо ти самар,
його засоби?

358
01:26:16,504 --> 01:26:18,995
ти мене не знаєш.

359
01:26:19,674 --> 01:26:21,938
я хардкорна дівчина,
я не плачу.

360
01:26:27,749 --> 01:26:33,813
я сьогодні дівчата щодня
Я люблю розрив, я теж використовую!

361
01:27:00,081 --> 01:27:04,313
Скажи мені, що це правда, або час мине

362
01:27:06,754 --> 01:27:09,314
як тебе звуть
акіра.

363
01:27:13,828 --> 01:27:17,696
залишайся щасливим і
Залиште це як історія.

364
01:27:30,745 --> 01:27:34,272
Арджун!
ти мене любиш?

365
01:27:36,517 --> 01:27:38,644
ти чекаєш на мене 10 років?

366
01:27:41,322 --> 01:27:41,788
ні?

367
01:27:42,190 --> 01:27:43,817
тоді для вас немає шансів.

368
01:27:48,529 --> 01:27:51,589
справжня любов! захоплюватися ним,
Я повинен бути таким, як цей хлопець.

369
01:30:04,632 --> 01:30:07,396
я з тобою 2 тижні

370
01:30:10,938 --> 01:30:12,838
ти зі скількома людьми?

371
01:30:13,241 --> 01:30:13,832
я один!

372
01:30:31,592 --> 01:30:32,422
Давай їсти!

373
01:30:32,960 --> 01:30:36,293
не дотримуйтесь формальностей, добре!

374
01:30:38,866 --> 01:30:42,563
бачиш, через 2 тижні я буду
вас турбує?

375
01:31:22,844 --> 01:31:27,781
тримайся подалі від мене, не порушуй правил

376
01:31:32,420 --> 01:31:34,615
чи можу я слухати музику в своєму i pod?

377
01:34:10,044 --> 01:34:11,102
відповісти мені?

378
01:34:11,512 --> 01:34:12,342
ти в порядку

379
01:34:18,019 --> 01:34:18,781
що ти думаєш?

380
01:34:19,153 --> 01:34:19,983
це стрілянина?

381
01:34:20,621 --> 01:34:21,417
це пригодницька подорож?

382
01:34:26,694 --> 01:34:28,787
завдяки тобі вся моя команда
може втратити там життя?

383
01:34:30,131 --> 01:34:31,359
вибачте, сер!

384
01:34:34,635 --> 01:34:36,364
ти не підеш з нами,
ти йди зараз.

385
01:34:39,373 --> 01:34:40,169
ні,
солдат.

386
01:34:40,641 --> 01:34:41,608
я не повернуся додому.

387
01:34:53,187 --> 01:34:56,122
Слухайте це тільки для навчених людей

388
01:34:57,091 --> 01:34:59,889
Будь ласка, забудьте цю історію.

389
01:35:01,429 --> 01:35:03,294
якщо я попрошу тебе піти, міра, ти підеш?

390
01:35:12,306 --> 01:35:15,707
те саме стосується і мене
моя доля бути з солдатами,

391
01:36:09,797 --> 01:36:10,855
Я прийшов, щоб убити Іона

392
01:36:11,298 --> 01:36:12,731
так що я буду.

393
01:37:27,474 --> 01:37:29,635
щодня він грає в свято
з вибухівкою.

394
01:37:30,377 --> 01:37:32,641
а вночі вони грають пісні.

395
01:37:34,882 --> 01:37:36,213
дуже дивно!

396
01:38:55,663 --> 01:38:56,994
це не спрацює.

397
01:39:05,839 --> 01:39:06,533
мені шкода Акіра.

398
01:39:31,799 --> 01:39:33,926
Акіра їде завтра!

399
01:39:37,404 --> 01:39:39,099
нарешті я йду, подаруй сексуальну посмішку!

400
01:39:47,214 --> 01:39:48,078
їж, будь ласка?

401
01:39:48,983 --> 01:39:49,847
ні сер

402
01:40:39,967 --> 01:40:41,400
чому ти такий складний?

403
01:40:42,302 --> 01:40:45,271
ніхто не може тебе ненавидіти чи любити

404
01:40:48,108 --> 01:40:52,807
я розумію,
я тобі подобаюся в купальнику

405
01:40:57,718 --> 01:41:02,746
не звертай уваги,
мені жарко.

406
01:41:07,227 --> 01:41:09,627
чому ти ремонтуєш мою камеру

407
01:41:16,837 --> 01:41:22,798
коли ти не отримуєш
щось у житті люди зляться.

408
01:41:32,920 --> 01:41:37,880
беріть камеру і повертайтеся

409
01:42:05,452 --> 01:42:07,886
що сталося Діван?
сер, це в центрі мосту.

410
01:42:08,388 --> 01:42:09,480
якийсь таймер?

411
01:42:17,731 --> 01:42:20,393
Гей, дівчино, я піду зі мною.

412
01:42:34,581 --> 01:42:35,639
тобі страшно?

413
01:42:41,421 --> 01:42:43,321
немає шансів злякатися

414
01:42:47,694 --> 01:42:50,128
у моєму житті кожен день ризикує

415
01:42:51,064 --> 01:42:52,861
не хвилюйся ти не помреш

416
01:43:01,141 --> 01:43:02,972
так, мені не доведеться займатися сексом і таке інше

417
01:43:04,178 --> 01:43:06,169
я думаю, що виріс, читаючи камасутру

418
01:43:10,317 --> 01:43:16,415
Солдат, моя мрія, коли я йду
твій вік я почну молитися.

419
01:43:24,965 --> 01:43:31,063
Ну, солдат, будь-який шанс
дівчини після міри?

420
01:43:40,047 --> 01:43:42,140
у мене є пропозиція зробити мене дівчиною?

421
01:43:44,184 --> 01:43:52,523
я хороший, сексуальний, артист.
що ти ще хочеш?

422
01:48:14,588 --> 01:48:16,818
чому ти ніколи не носив бомбовий костюм?

423
01:48:22,128 --> 01:48:24,494
бомбовий костюм, щоб захистити від небезпеки

424
01:48:25,098 --> 01:48:29,330
від усіх ран

425
01:48:30,036 --> 01:48:32,630
але життя дає більше ран, ніж бомби

426
01:48:39,713 --> 01:48:48,417
тому, якщо людина не носить жодного костюма, безпечно
від небезпеки для життя, то навіщо одягати бомбу?

427
01:48:51,358 --> 01:48:52,347
Життя вбиває щодня

428
01:49:21,888 --> 01:49:23,719
Я помилявся щодо вас

429
01:49:30,764 --> 01:49:33,631
ти коли-небудь питав мене щось про мене?

430
01:49:46,880 --> 01:49:49,440
то ти нічого не можеш зробити?

431
01:49:51,184 --> 01:49:57,384
Я не можу вразити вас

432
01:50:31,524 --> 01:50:35,858
За мною завжди бігали хлопці,
Я ніколи ні за ким не бігаю

433
01:50:43,703 --> 01:50:46,672
неможливо знайти такого коханця, як ти
в моєму поколінні

434
01:50:47,507 --> 01:50:52,035
як я зустрів тебе, я не можу нікого любити
Менше, ніж ти

435
01:51:17,037 --> 01:51:19,005
не кохай як я

436
01:51:22,742 --> 01:51:32,276
якщо ваш сміх і веселощі припиняться,
цей світ втратить дорогоцінний скарб

437
01:52:19,499 --> 01:52:21,694
не хвилюйся, я не буду плакати

438
01:52:22,102 --> 01:52:23,091
я знаю

439
01:52:28,675 --> 01:52:30,165
тримати врятувати себеIf.

440
01:52:33,246 --> 01:52:34,508
ми зробимо історію кохання

441
01:52:43,857 --> 01:52:46,325
цілувати, а не обіймати по-дружньому.

442
01:53:05,478 --> 01:53:06,410
це був поцілунок?

443
01:53:09,783 --> 01:53:12,775
чекай, я скажу тобі, що таке поцілунок

444
01:55:21,848 --> 01:55:24,373
британський солдат пішов
божевільний від твоєї історії.

445
01:55:24,951 --> 01:55:27,715
надрукуйте свою історію на титульній сторінці
вересневого випуску.

446
01:55:28,922 --> 01:55:32,414
даючи мені 25000 зарплати і
Контакт 3 роки.

447
01:55:37,897 --> 01:55:42,334
але солдат,
є проблема.

448
01:55:46,673 --> 01:55:55,581
контракт відбудеться
тільки якщо ти приїдеш в Іондон.

449
01:56:01,821 --> 01:56:02,981
тому що там система

450
01:56:06,659 --> 01:56:07,956
просто приходьте на 24 години

451
01:56:15,168 --> 01:56:17,102
я знаю важко для вас.

452
01:56:18,237 --> 01:56:19,135
але, будь ласка, це про моє життя

453
01:56:23,843 --> 01:56:26,107
для мене, солдат, будь ласка?

454
01:58:26,599 --> 01:58:29,659
ти приходиш за мною
найбільше для мене.

455
01:58:31,504 --> 01:58:37,340
я прийду, щоб поставити вас тут
тому ти йдеш з мого життя.

456
02:00:09,235 --> 02:00:10,224
де Міра?

457
02:00:21,781 --> 02:00:23,043
ти можеш подзвонити Мірі?

458
02:00:25,985 --> 02:00:28,886
вона чекає надворі?

459
02:01:54,307 --> 02:01:58,835
ми в якому році самар?
2002 рік.

460
02:02:06,218 --> 02:02:09,881
самар був в аварії раніше?

461
02:02:12,325 --> 02:02:15,294
так, кілька років тому
він потрапив в аварію?

462
02:02:15,828 --> 02:02:20,356
так, він прибув до англії
знову після цього

463
02:02:28,607 --> 02:02:30,370
самару зараз 10 років
повернути його пам'ять

464
02:02:50,796 --> 02:02:52,821
він буде добре?

465
02:02:53,833 --> 02:02:57,394
не впевнений, не можу сказати

466
02:02:58,304 --> 02:03:02,968
іноді 1 день деякі
час років, які потрібні

467
02:03:10,616 --> 02:03:14,643
ми хочемо йому допомогти
приводячи людей.

468
02:03:15,454 --> 02:03:17,513
хто він бере імена та родичів.

469
02:03:25,364 --> 02:03:30,529
самар дав якусь адресу
і назви власності, які він хоче,

470
02:03:31,871 --> 02:03:34,431
тому, будь ласка, спробуйте отримати
їх до лікарні.

471
02:03:35,174 --> 02:03:37,972
і так, найважливіше
це дівчина Міра!

472
02:03:38,577 --> 02:03:40,602
він питає від учора

473
02:03:52,792 --> 02:03:55,625
Солдат, яка драма
забути мене......

474
02:04:01,167 --> 02:04:03,158
але я не буду слухати
змусити мене забути ..........

475
02:06:33,085 --> 02:06:34,518
я знаю дуже важко для вас.

476
02:06:37,122 --> 02:06:38,384
у тебе є сім'я

477
02:06:42,461 --> 02:06:44,588
але тільки ти можеш це зробити

478
02:06:46,899 --> 02:06:48,161
Самар бере лише твоє ім'я

479
02:06:54,073 --> 02:07:00,774
лікар думає, якщо побачить
ти одного разу він добре може бути.

480
02:07:03,616 --> 02:07:04,878
ти можеш прийти один раз?

481
02:07:06,318 --> 02:07:07,444
будь ласка, міра?

482
02:07:08,454 --> 02:07:09,318
для Самара?

483
02:07:16,829 --> 02:07:19,525
meera вам потрібно
братися за самар обережно

484
02:10:06,398 --> 02:10:08,263
Міра!

485
02:10:33,058 --> 02:10:36,619
цій аварії минуло 10 років.

486
02:10:56,048 --> 02:11:00,644
ти отримав травму в мозок
тому ти втратив пам'ять.

487
02:11:13,131 --> 02:11:15,861
Я знаю, Самар, у тебе їх багато
запитань у вашому розумі.

488
02:11:42,127 --> 02:11:43,219
я не розумію 10 років?

489
02:11:48,233 --> 02:11:51,202
самар все гаразд?
це добре?

490
02:11:54,706 --> 02:11:56,833
ми разом 10 років?

491
02:12:03,982 --> 02:12:06,610
як довго ми були одружені міра?

492
02:12:13,525 --> 02:12:14,048
5 років

493
02:12:23,535 --> 02:12:25,503
не залишить мене.

494
02:12:27,172 --> 02:12:30,699
не тримайтеся далеко від вас

495
02:12:45,023 --> 02:12:46,251
я не хочу від тебе більше.

496
02:12:46,959 --> 02:12:50,417
у тебе є сім'я,
ваш чоловік і дочка.

497
02:13:01,707 --> 02:13:04,198
я не одружений, Акіра.

498
02:13:09,848 --> 02:13:11,440
а доньки в мене немає.

499
02:13:33,805 --> 02:13:36,569
я просто святкую Роджера
день народження дочки...

500
02:13:40,012 --> 02:13:41,980
Я не можу бачити Самар таким.

501
02:13:44,883 --> 02:13:47,249
Я зроблю все для самара.

502
02:13:49,855 --> 02:13:52,847
спочатку я хочу тобі сказати.

503
02:13:54,926 --> 02:13:57,952
Я люблю Самар,
акіра.

504
02:14:07,639 --> 02:14:09,630
але я не можу одружитися з самаром.

505
02:14:13,578 --> 02:14:16,945
після всього цього залежить від вас.

506
02:14:27,459 --> 02:14:32,021
самар мав рацію!
яка історія кохання.

507
02:14:48,613 --> 02:14:53,414
давай принесемо самара
разом з ним весело.

508
02:15:56,615 --> 02:15:58,810
я знаю, що я багато прошу,
більше.

509
02:16:03,922 --> 02:16:07,358
мої гроші, ресторан весь із самару.

510
02:16:31,850 --> 02:16:34,876
Так, принеси самара додому,
це належить самару,

511
02:17:08,920 --> 02:17:12,617
ми постаріли і
Іондод молодіє.

512
02:17:43,088 --> 02:17:48,355
я не розумію одного
як ти отримав Марію?

513
02:18:31,236 --> 02:18:33,670
я прийду завтра з марією....

514
02:18:34,139 --> 02:18:34,628
Аллах хафіз!

515
02:20:01,226 --> 02:20:02,784
як сирієсус?

516
02:20:03,995 --> 02:20:05,622
як твоя торгівля?

517
02:20:07,031 --> 02:20:09,261
я припиняю це все

518
02:20:10,435 --> 02:20:12,995
я нічого не питаю

519
02:20:19,310 --> 02:20:20,675
я зрозумів тебе

520
02:20:22,180 --> 02:20:24,011
я нічого не хочу

521
02:20:34,559 --> 02:20:36,424
ти мене сильно любиш?

522
02:20:49,240 --> 02:20:53,267
Доктор Хан каже ні
цілуватися кілька днів...

523
02:21:02,687 --> 02:21:06,282
Доктор Хан - невролог,
не лікар для сексу............

524
02:21:58,009 --> 02:22:02,070
схоже, що я маю
бачила тебе через роки.

525
02:24:26,024 --> 02:24:32,224
можна кілька днів.
доктор Хан каже, що він одужує.

526
02:26:53,104 --> 02:26:54,435
моя пам'ять у святах

527
02:26:59,110 --> 02:27:01,442
все добре самар,
я знаю про твій стан.

528
02:27:02,480 --> 02:27:03,640
я не буду вас турбувати.

529
02:27:04,182 --> 02:27:07,913
ні, будь ласка, турбуйте мене, можливо
мені повернулася пам'ять...

530
02:27:28,539 --> 02:27:30,063
це особливе місце

531
02:27:35,446 --> 02:27:37,676
бо я першим побачив Міру
час у білому снігу

532
02:27:49,493 --> 02:27:50,892
ти не бачив міру?

533
02:27:52,964 --> 02:27:55,398
вона чудова дівчина.

534
02:27:56,267 --> 02:27:58,827
я не знаю, чому з моїм.

535
02:28:14,886 --> 02:28:15,682
чи можу я покататися на твоїм велосипеді?

536
02:29:04,235 --> 02:29:05,566
я хочу працювати в
боллівудські фільми....

537
02:29:13,177 --> 02:29:15,737
якщо frnk сер тут не буде
можливо, доведеться поїхати в пенджаб...

538
02:29:16,514 --> 02:29:19,176
тоді я буду в армії
мій батько і дідусь.

539
02:29:21,819 --> 02:29:24,185
я сподіваюся, що моя мама ні
дивлячись на мене.....

540
02:29:51,716 --> 02:29:52,614
тут я працюю в дві зміни...

541
02:30:36,961 --> 02:30:42,297
дивись, як пощастило мені зустріти Міру.

542
02:31:47,731 --> 02:31:49,255
сьогодні я зустрічаю самара ананда.

543
02:31:51,335 --> 02:31:52,893
чоловік, якого я ніколи не зустрічав...

544
02:31:56,607 --> 02:31:57,699
самар лише тінь

545
02:32:03,114 --> 02:32:05,048
він живе, щоб любити тебе, заради тебе

546
02:32:06,684 --> 02:32:09,209
він дихає за вас

547
02:32:15,259 --> 02:32:19,457
я думав, якщо ми
обидва в Samar Ilife.

548
02:33:16,954 --> 02:33:18,421
самар історія кохання лише міра.

549
02:33:27,064 --> 02:33:28,691
я не зупиняюся
через вас.

550
02:33:30,467 --> 02:33:32,059
я зупиняюся на Samar

551
02:33:34,638 --> 02:33:37,835
Я хочу щодня для Самара

552
02:33:40,211 --> 02:33:42,304
але якщо він помре,
як я обіцяю Ісусу.

553
02:34:11,075 --> 02:34:12,474
підказка для вас

554
02:34:15,312 --> 02:34:18,543
ти залишив його,
він живий.

555
02:34:19,450 --> 02:34:23,716
якщо ти не з ним,
він не живий.

556
02:34:26,123 --> 02:34:33,928
може бути ваш бог сказав
досить жити своїм життям.

557
02:34:39,803 --> 02:34:40,462
до побачення.

558
02:39:11,542 --> 02:39:12,338
що ти робиш

559
02:39:14,244 --> 02:39:17,042
чому ти дзвонив
я тут ось так.

560
02:39:35,465 --> 02:39:36,762
все, що я втратив.

561
02:39:38,302 --> 02:39:41,635
але я повинен вийти за тебе заміж.

562
02:39:54,217 --> 02:39:55,013
ти вийдеш за мене за Міру?

563
02:40:00,691 --> 02:40:01,817
чому ні

564
02:40:09,366 --> 02:40:10,162
Давайте знову зробимо наше весілля.

565
02:40:23,614 --> 02:40:24,478
повторіть формулювання нашого весілля

566
02:40:28,719 --> 02:40:31,779
зупинився самар це не жарт.

567
02:40:38,061 --> 02:40:40,427
дивно ти береш
одруження як драма.

568
02:40:41,665 --> 02:40:43,826
я не вмію жартувати..

569
02:41:01,485 --> 02:41:04,045
пам'ять не можна забути

570
02:41:10,093 --> 02:41:15,326
ти знаєш Міру щодня,
Я думаю, що в армії навіщо залишати мене живим.

571
02:41:16,166 --> 02:41:21,069
тепер я розумію, що вони використовують мене недостатньо

572
02:41:22,639 --> 02:41:27,076
спочатку навчи мене
жити без тебе.

573
02:41:39,823 --> 02:41:43,452
потім повернути тебе в життя.

574
02:41:55,839 --> 02:42:02,711
ти бачиш, міра все ще не може бути моєю.

575
02:42:06,283 --> 02:42:10,947
одну обіцянку неможливо порушити

576
02:42:27,170 --> 02:42:29,161
якщо ви залишите для a
людина я розумію.

577
02:42:39,349 --> 02:42:40,839
але що ти зробив

578
02:42:41,218 --> 02:42:42,014
я зараз їду

579
02:42:44,888 --> 02:42:46,515
10 років ти робив це зі мною.

580
02:42:46,990 --> 02:42:50,585
або ти повинен дати
мої 100 втрачених років.

581
02:43:05,275 --> 02:43:07,573
моя пам'ять повернулася?
ви знаєте.

582
02:43:13,950 --> 02:43:20,014
ти робиш мені що?
я був таким безсердечним

583
02:43:32,702 --> 02:43:36,604
якщо я зустріну Бога, я скажу
я хочу іншого життя...

584
02:43:46,416 --> 02:43:49,476
я трохи застаріла мода

585
02:44:03,600 --> 02:44:05,363
роблячи мене devdas,
ти хочеш зробити...

586
02:46:57,874 --> 02:46:59,432
може я сьогодні помер?

587
02:47:02,278 --> 02:47:08,046
Я також помирав для тебе щодня
за ці 10 років.

588
02:47:24,100 --> 02:47:26,398
ти живеш через мене.

589
02:47:29,973 --> 02:47:31,998
ти не можеш зрозуміти трохи рано.

590
02:47:39,616 --> 02:47:45,213
ти знаєш, що це забирає мене
час зрозуміти.

591
02:47:48,224 --> 02:47:55,221
хтось сказав мені
завжди встигай.

592
02:48:05,475 --> 02:48:06,874
сер, ще одна бомба, яку ми перевірили

593
02:48:12,582 --> 02:48:15,517
зачекайте, я прийду в день утилізації

594
02:48:20,857 --> 02:48:22,882
і будь ласка, не моліться.

595
02:48:27,430 --> 02:48:31,833
якщо любов є справжнім богом, не можу
зупини мене повертатися до тебе.